Jennifer Lopez: Apresúrate

Az énekesnő 2007-es albumán hallható ez a dal.

Apresurate amor mio
Que me pesan las memorias
Que el recuerdo y el silencio
No confundan nuestras cosas

Apresurate que el tiempo vuela
Que amenaza con la cruel rutina
Y se quiere llevar los momentos
Mas felices de la vida

Por los dos por lo que siempre hemos sentido
Por todo lo que vivimos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones, porque sueno con amarte hoy

Chorus:
Que los dias se van y es dificil otra oportunidad
Para estar asi, para volver a amar
Quedate junto a mi, quedate junto a mi
Ven apresura, te ruego
No lo pensemos mas, que los dos nacimos para sonar
Y no quiero estar sola un minuto mas
Quedate junto a mi, quedate junto a mi
Ven apresura, te ruego

Es tan necesario que estes de mi lado
La distancia puede lastimar mis fuerzas
Puedo resistir con mucho empeno
Pero el miedo me doblega

Ese miedo a verme nuevamente sola
A pensar que tanto amor ha sido en vano
Es por eso que te necesito
En mis dias y en mi espacio

Por los dos por lo que siempre hemos luchado
Por todo lo que pasamos apresurate mi amor
Por que vuelvan los minutos, porque no quiero perderte
Porque vivo de ilusiones porque sueno con amarte hoy

Chorus

Jennifer Lopez: Siess

Siess szerelmem
Mert mázsás súllyal nehezednek rám az emlékek
Az emlékek és a csend
Bár ne zavarna össze mindent

Siess, mert szalad az idő
Mert kegyetlen rutinjával fenyeget
S el akarja venni
Legboldogabb perceinket

Kettőnkért, az érzéseinkért
Mindazért, amit átéltünk, siess szerelmem
Hogy visszakapjuk a perceket, s hogy ne veszítselek el
Hogy ne éljek illúzióban, s hogy ne csak álmaimban legyél velem

Chorus:
Mert telnek a napok, és nem lesz még egy ilyen lehetőségünk
Egy ilyen szerelemre
Maradj velem, maradj velem
Siess, könyörgöm
Ne gondolkodjunk rajta tovább, mi ketten álmodozásra születtünk
S többé egy percre sem akarok egyedül lenni
Maradj velem, maradj velem
Siess, könyörgöm

Szükségem van rá, hogy velem légy
A távolságtól csak gyenge leszek
Ha elszánt vagyok, sikerül ellenállnom
De a félelem feladásra késztet

Félek, hogy újra egyedül legyek
Hogy hiábavaló volt ez a szerelem
Ezért is van rád szükségem
Minden nap, mindenütt

Kettőnkért, mindazért, amiért küzdöttünk
Mindazért, amit átéltünk, siess szerelmem
Hogy visszakapjuk a perceket, s hogy ne veszítselek el
Hogy ne éljek illúzióban, s hogy ne csak álmaimban legyél velem

Chorus