Az együttes 2007-es feldolgozása.
Green Day: Working class hero
As soon as your born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate if you’re clever and they despise a fool
Till you’re so fucking crazy you can’t follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they’ve tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can’t really function you’re so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you’re so clever and you’re classless and free,
But you’re still fucking peasants as far as I can see,
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There’s room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like all the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero, well just follow me
If you want to be a hero, well just follow me
Green Day: A munkásosztály hőse
Amint megszületsz, máris azt éreztetik veled, hogy alacsonyabb rendű vagy
Úgy, hogy időt sem hagynak neked semmire
Míg nem már akkora a fájdalmad, hogy semmit sem érzel
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Bántanak otthon és megvernek az iskolában
Gyűlölnek, ha okos vagy, és semmibe vesznek, ha bolond vagy
Míg nem már annyira kibaszottul megőrülsz, hogy képtelen vagy követni a szabályaikat
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Miután húsz nyomorult éven át kínoztak és megfélemlítettek
Elvárják tőled, hogy szakmát válassz
És ha nem igazán vagy jó benne, tele vagy félelmekkel
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Vallással, szex-szel és TV-vel tömik a fejed
És azt gondolod, irtó okos vagy, osztálynélküli és szabad
Pedig amennyire én látom, még mindig ugyanaz a kibaszott paraszt vagy
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel
Van egy felsőbb hely, melyről folyton áradoznak neked
De előtte még meg kell tanulnod, hogyan gyilkolj mosollyal az arcodon
Ha te is közéjük akarsz tartozni
Egy munkásosztály-béli hős olyan ember, aki elismerést érdemel…
Ha te is hős akarsz lenni, csak kövess engem
Ha te is hős akarsz lenni, csak kövess engem
Dalszövegek magyarul 